Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Jobless Christians Invited to Join Bible Translation Teams
Christian Post ^ | 7/5/2009 | Jennifer Riley

Posted on 07/05/2009 7:21:45 PM PDT by SeekAndFind

In a rocky job market, there is one field that has thousands of openings waiting to be filled.

Wycliffe Bible Translators, the world’s largest organization of its kind, is looking for workers with a range of skills to assist in the translation of the scriptures into the last remaining languages.

“Of course, a large number will go into translation,” said Chuck Michaels of Wycliffe to Mission Network News. “But for every translator team we send out we need three support personnel: people who are pilots, IT personnel, teachers that will teach missionary children, managers that will help us in our administrative work, government relations officers, and a whole host of other areas.”

The Bible translation organization estimates that 25,000 more workers are needed over a period of 10 years for its Vision 2025 effort that seeks to start translation in every language by the year 2025. Wycliffe aims to recruit 7,000 people from the U.S.

Some 200 million people, making up a third of the world’s language groups, still do not have the Bbile in their own “heart language.”

The goal of Wycliffe’s Last Languages Campaign is to provide literacy and life-saving health information along with the Bible to all the world’s small language groups in need of language development by 2025.

Besides Wycliffe, other mission organizations have also referenced the troubled economy in their missionary recruitment efforts. World Gospel Mission president recently reported that "the job market for missionaries has never been brighter.”

He noted that young adult Christians are showing increased interest in serving in the mission field on a short term basis. There has also been an increase in full-time missionaries.

Currently, Wycliffe is in the process of creating a financial support system to help families pay their bills between the time they commit to the translation project, or to full-time missions, and when they actually begin serving.


TOPICS: Mainline Protestant; Ministry/Outreach; Religion & Culture
KEYWORDS: bible; bibletranslation; christianity; evangelism; jobs; unemployment; wycliffe

1 posted on 07/05/2009 7:21:45 PM PDT by SeekAndFind
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: SeekAndFind

I though Bible was translated to all those world languages.
Or are they translating into Baptist’s “modified” bibles?


2 posted on 07/05/2009 7:37:17 PM PDT by Leo Carpathian (fffffFRrrreeeeepppeeee-ssed!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: SeekAndFind

Do you have to know Hebrew, Aramaic, and Greek?

If you don’t, you’re not really translating the Bible.


3 posted on 07/05/2009 7:39:04 PM PDT by proxy_user
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: SeekAndFind
What is most needed is not simply translation work.

It is for robust bible software (pretty much like Quick Verse, PC Study Bible, and Olive tree) to be released into the public domain for every language available.

this would allow people to have bibles in parts of the world where scripture is a crime. If necessary one could reformat the memory and load the program back on again when it became safe.

Even in most of the third world, cell phones have become ubiquitous. A program of this type is much easier to conceal than a physical book. It is also much quicker to distribute.

4 posted on 07/05/2009 7:59:58 PM PDT by MrEdd (Heck? Geewhiz Cripes, thats the place where people who don't believe in Gosh think they aint going.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Leo Carpathian

“Today about 200 million people do not have the Bible in their own language. Wycliffe’s vision is to see the Bible accessible to all people in the language they understand best.

There are still more than 2,200 languages that must be translated.”

http://www.wycliffe.org/


5 posted on 07/05/2009 8:03:57 PM PDT by BwanaNdege (Semper Fi)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: proxy_user
Do you have to know Hebrew, Aramaic, and Greek?

If you don’t, you’re not really translating the Bible.

From article:

“Of course, a large number will go into translation,” said Chuck Michaels of Wycliffe to Mission Network News. “But for every translator team we send out we need three support personnel: people who are pilots, IT personnel, teachers that will teach missionary children, managers that will help us in our administrative work, government relations officers, and a whole host of other areas.”

6 posted on 07/05/2009 8:06:53 PM PDT by uptoolate (Primaries mean something - Conservative means Conservative)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: proxy_user
Wycliffe provides linguistic training for the folks doing the actual translation work, including.

However, most of the needs are for support personnel.

“But for every translator team we send out we need three support personnel: people who are pilots, IT personnel, teachers that will teach missionary children, managers that will help us in our administrative work, government relations officers, and a whole host of other areas.”

7 posted on 07/05/2009 8:10:51 PM PDT by BwanaNdege (Semper Fi)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: proxy_user

They’re talking about support personnel. BTW, 20 years ago in grad school, a secular prof grudgingly noted that Wycliffe’s were the best linguists in the world, bar none. It pained her to say it.


8 posted on 07/05/2009 8:19:33 PM PDT by tenger (If we don't stay on them, they'll get it wrong...Joe Soucheray)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Leo Carpathian

What do you mean by “modified Bibles”?


9 posted on 07/05/2009 8:32:51 PM PDT by ColdSteelTalon (Light is fading to shadow, and casting its shroud over all we have known...)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: ColdSteelTalon

He’s probably Catholic and thinks his Vulgate that was corrupted in Alexandria Egypt is God’s word.


10 posted on 07/05/2009 8:35:53 PM PDT by kingpins10
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: kingpins10

I see...


11 posted on 07/05/2009 8:40:37 PM PDT by ColdSteelTalon (Light is fading to shadow, and casting its shroud over all we have known...)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: SeekAndFind

Thanks.

IIRC, it’s about 12 years off with respect to translating the remaining languages of the remaining people groups into oral versions of Scripture.

NO, the job has not been done.

Scripture is pretty clear that once THAT JOB is done, Christ will return rather quickly thereafter.


12 posted on 07/05/2009 8:42:42 PM PDT by Quix (POL Ldrs quotes fm1900 2 presnt: http://www.freerepublic.com/focus/religion/2130557/posts?page=81#81)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Leo Carpathian
I have a friend whose church supports missionaries in New Guinea that are working on this task. Apparently, in that country, there are villages 10 miles apart that speak entirely different languages. ie not a dialect difference that can often be found in China or India, but totally unrelated languages.
13 posted on 07/05/2009 8:48:41 PM PDT by tang-soo (Prophecy of the Seventy Weeks - Read Daniel Chapter 9)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: SeekAndFind
I have had the pleasure of assisting Wycliffe personnel in doing their job. There a hundreds of folks in Duncanville TX, Orlando FL and in North Carolina that are working every day to improve the tools that linguists use to translate the Bible into new languages.

These are not only intelligent people but extremely dedicated. It is an arduous task to take a language that is only spoken, to learn it, to capture the flavor of the culture, to create an alphabet and a dictionary, to build schools that can teach this new written language and only then to start the process of Bible translation, leading to salvation of indigenous peoples.

Commies on all continents hate the work that gospel organizations do. They deserve our support.

14 posted on 07/05/2009 8:50:07 PM PDT by texas booster (Join FreeRepublic's Folding@Home team (Team # 36120) Cure Alzheimer's!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: SeekAndFind

Nice work if you can get it.


15 posted on 07/05/2009 9:35:49 PM PDT by Ciexyz (Color me red, white and blue - I attended a tea party on July 4th.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: SeekAndFind

Thanks.

BTTT.


16 posted on 07/11/2009 7:53:37 AM PDT by Joya (Lord Jesus Christ, Son of God, Savior, have mercy on me, a sinner!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson