It would be nice if casual, family restaurants focused on higher quality ingredients instead of big portions. The atmosphere is so stuffy at most good restaurants.
You’d be surprised how many restaurants will be happy to serve you sensible off-menu items like a grilled chicken breast with some steamed veggies. All you have to do is ask.