“Dom Lorenzo Scupoli”
Anything by him is worth reading. He is for all intents and purposes a Western hesychast whose writings are thoroughly patristic.
I'm sure you know the Orthodox have a version of The Spiritual Combat called Unseen Warfare
The Spiritual Combat is solid "bread and butter" spirituality that I believe keeps one centered on the essentials of detachment from creatures, and focus on God.