Ask almost any lawyer about Jarndyce v. Jarndyce, and they will know exactly what you're talking about.
Anthony Trollope also skewered the lawyers, especially in Orley Farm.
Thank you for the excellent literary references, and a Merry Christmas to you and yours.