You are correct, — I was projecting to the possibility that the Religious Right will be forced out of the public square altogether and religious speech prosecuted under various speech codes. There is no need to anticipate that by deliberately withdrawing though.
Good point. I worry about that too.