>> I assume that references to Christmas as the celebration of the Incarnation reflect the inadequate knowledge of human biology of some our traditional sources. <<
I doubt that. Looking at his language, Luke certainly knew quite well Christ was present at conception.
Good point. However, other sources are not always so perceptive.