Here’s a German translation (Elberfelder, I think), that manages to make sense without adding words:
Rom 3:28 Denn wir urteilen, daß ein Mensch durch Glauben gerechtfertigt wird, ohne Gesetzeswerke.
129 posted on 07/02/2008 10:00:01 AM PDT by Petronski
(Scripture & Tradition must be accepted & honored w/equal sentiments of devotion & reverence. CCC 82)