Depends on the version. You’re intentionally missing the point, but that’s nothing new around here anymore.
Have a nice day.
Not missing the point. Just don’t think it’s all that relevant. John was Jesus’s beloved. That the Christ would want to keep him associated with His mother speaks volumes. It wasn’t just Mary who became Johns Mother, it was John who became her son.