[Diego1618]

I guess we can all assume that everyone concedes and agrees that the modern Biblical versions that say “the first day of the week” is a false translation and is actually, from the ancient versions, “the first of the sabbaths” which really means the 7th day Sabbath of 17 Nisan 30 AD and not , I repeat not, “first of the weeks” as some would try to have us believe.

You've just about nailed it.....except the Term used in [Acts 20:7] and in [1 Corinthians 16:2], MIA TWN SABBATWN means on "One of the Sabbaths". The other verses that speak of Resurrection Sabbath say "First of the Sabbaths".

[Luke 6:1] means "Second of the Sabbaths"....and in all cases the Apostles were referring to "ONE" of the seven special Sabbaths between Pesach and Shavuot.

[Harrymehome]

I’ll check into it. It may take a few days before I can get back in touch.

[Harrymehome]

I checked in my notes real quick and yes, you are right about Acts 20:7 and in 1 Corinthians 16:2, MIA TWN SABBATWN means on "One of the Sabbaths". The Vulgate says “per unam sabbati”, unam meaning one. You could very well be right about Luke 6:1. It may take me more to time research since I’m real busy right now. You can send me your research on the verse if you have any.

Blessings in your search for TRUTH.