Ah, but Haydock puts it better than I ever could:
1. by always dwelling in the hearts of the faithful; These last six lines of St. Matthew's gospel, says the bright luminary of France, Bossuet, most clearly demonstrate the infallibility and indefectibility of the one, holy, Catholic Church, which all are commanded to hear and obey. Jesus Christ will make good his promise:
2. by his sacramental presence in the holy Eucharist;
3. by his providential care, and constant protection to his holy Catholic Church.
Yes, as a Catholic you would have to read it that way, but that is not how it is translated. Assuming the English interpretations are correct (KJV, NIV, etc), it seems conclusive that Jesus has already provided the apostles all things to be taught, and BTW He would always be with them.