Tovarisch Petronski, did you hear the one about how to tell when Pravda is telling a lie?
It's whenever they begin a sentence with "As everyone knows ..." :-)
Iscool, believe me, the Vulgate didn't come from Africa.
Jerome used all kinds of sources for his 'many' translations, some of which were African...