Perhaps if these dead were proxy baptized into Jesus Christ, and NOT confirmed into the mormon church and required to undergo OTHER proxy ceremonies before they are "worthy" of reaching the Heaven where God resides, your claim about "holes in theology" would be valid.
Do you believe baptism is necessary for salvation? If so, how does your faith answer the question?