I thought the Picts were the first to use woad.
The Ropmans described the Celts as wearing blue paint [woad, gold torques, chalked spiked hair, and large moustaches [and little else] when they fought them. Wheter or not the Celts got woad from the Picts, I don’t know.