Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: magisterium

Distinguishedly and marvelously. Babelfished it!


118 posted on 02/25/2008 12:35:49 PM PST by Mrs. Don-o (Big Grin.)
[ Post Reply | Private Reply | To 117 | View Replies ]


To: Mrs. Don-o

LOL!

Well, as usual, Babel bobbled it! It’s a little closer to “(Extremely)Excellent and fabulous!” Ausgezeichnet doesn’t translate into English with an exact equivalent, but the idea is pretty much as I just noted.

Unfortunately, having read further into this thread in the meantime, I see that Fr. Zuhlsdorf has pretty much dismissed the assertions in the article as just another “urban legend.” (sigh)


152 posted on 02/25/2008 6:54:43 PM PST by magisterium
[ Post Reply | Private Reply | To 118 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson