[papertyger]

It’s really dreadful when one’s monopoly on a given strategy or SOP is compromised that others become just as adept at such things. Quite a dreadful development, no doubt.

OIC, so you're saying the use of "blue" language and "rubber" as a prefix is because others have used it on you...

Fascinating, indeed.

[Quix]

I never guaranteed the translation.

It’s clear that the translation services hereon are simply not adequate to effect any reasonably accurate translation into some dialects.

I guess said dialects shall just have to remain . . .

unaware . . . unknowing . . . uninformed.

. . . with my symapthies for such a state, however.