Are you going to base your entire argument on your translation of the Bible, and I do focus on the word TRANSLATION?
Okay -- I'll read it to you out of my Catholic Bible:
"And Pilate also wrote an inscription and put it on the cross, and there was written "Jesus of Nazareth, King of the Jews". Many of the Jews therefore read this inscription, because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin." [The Holy Bible, The Catholic Press, Chicago, Illinous, with the approbation of His Eminence Samuel Cardinal Stritch, 1950]
Is that translation clearer for you???? Are you going to disagree with His Eminence as well as your own Catholic Bible????