His symbolism is less direct and calculated than most symbolism in novels I think. That’s what makes it really fun.
Yes, I think you are right. The book is very rich in mythic imagery, but it is up to the reader (or the viewer of the movie) to come up with his own interpretation. That is why I consider The Lord of the Rings the best work of mythology written in the last century.