In other words, Scott Hahn's an overrated hack, unless an editor is employed to clean up his arguments for print?
Have a Guinness and a kitten. If you are a gentleman, you will refrain from twisting my remarks, in the future. Dr. Hahn, whom I know slightly, would probably find you hysterical, but I have no sense of humor.
So, if he is truly going to love his covenant partner in marriage, he has to be willing to lay his life down. Now, how does God, the Father, test his son's loyalty and love? Well, that's what the serpent is there for. The serpent, nahash in Hebrew is, I believe, misunderstood to be a snake. Medieval art work, and this has been carried on into the modern tradition where you have Eve depicted as some dumb, perhaps blonde, but some dumb air-head who just basically is tricked by some little snake, hanging from a branch in a tree, to eat the apple. All right, and so all men just kind of sit back and say, "Yeah, it's still the same way." And they congratulate themselves on being so worldly wise that they wouldn't be so dumb as this air head.
Total misreading, I believe. This is my own hypothesis. This is my own interpretation. You don't have to abide by it, but my view is that the nahash, the serpent is deliberately depicted as a kind of, I'd say mythical figure but I don't want to deny the historicity of this text. It's just that Hebrew historical narrative can often use mythical imagery to communicate historical truth. In Daniel 7, I mentioned four gentile kingdoms are described as being "four beasts." So, I believe, here we have the serpent as a kind of dragon. The word is used and used and used in Hebrew to connote or denotes a dragon figure like Leviathan or Banmuth or Rehab, the monster later than Isaiah and elsewhere in the Old Testament. In Revelation 12:9 in the New Testament confirms this translation of nahash, not as serpent/snake, but as serpent/dragon, because there Satan is described as the "ancient serpent" and then it goes on to describe a seven-headed dragon.
So in his upclose look at scripture about Mary it took him 3 paragraphs to say absolutely nothing, but to sound very intelligent in saying it.