Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: stfassisi
“The Church which is at Babylon, chosen together with you, greets you, and so does my son Mark.” 1Pet 5:13.

Which brings up another point not proving Rome necessarily, but definitely consistent with it. Mark was by universal tradition the interpreter of St. Peter who wrote His Gospel based on Peter's teaching in Rome.

Which is why it is intriguing that Mark's Gospel--unlike the other three--is chock full of Hellenized Latin terms:

4:27 modios/modius (a measure)
5:9,15: legiôn/legio (legion)
6:37: dênariôn/denarius (a Roman coin)
15:39, 44-45: kenturiôn/centurio (centurion; both Matthew and Luke use ekatontarchês, the equivalent term in Greek).

It's not as solid as the other evidence, but it is definitely very much consistent with a Roman setting, and it tends to disfavor a setting in the East.

135 posted on 08/01/2007 1:44:43 PM PDT by Claud
[ Post Reply | Private Reply | To 132 | View Replies ]


To: Claud
Which is why it is intriguing that Mark's Gospel--unlike the other three--is chock full of Hellenized Latin terms: 4:27 modios/modius (a measure) 5:9,15: legiôn/legio (legion) 6:37: dênariôn/denarius (a Roman coin) 15:39, 44-45: kenturiôn/centurio (centurion; both Matthew and Luke use ekatontarchês, the equivalent term in Greek).

Dear friend ,thank you for pointing this out. I never picked up on that before.

I wish you a Blessed Day!

136 posted on 08/01/2007 1:57:32 PM PDT by stfassisi ("Above all gifts that Christ gives his beloved is that of overcoming self"St Francis Assisi)
[ Post Reply | Private Reply | To 135 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson