I think we all know that. That's not what this discussion is about.
Then don't use the word REDEMPTION, REDEEMER, etc. You just confuse the issue.
Why not make her "Co-NiceGuy?"
I can buy that.