Do you have a Biblical cite for that statement?
Mr. Schoeman is of course speaking from a rabbinical perspective, not a sola scriptura one.
Torah requires two or three witnesses to condemn someone a capital offense (Dt 17:6), and there's no indication that the testimony of the offender (obtained under compulsion) "counts" as one of the two or three.