Well it's nice that you're inserting your opinion, but as I showed you BIBLICALLY it means exactly what it says. You apparently can't dispute that the word OPSE means "evening", not morning and it's clearly and unmistakably used as such in scripture.
And "ephikosos" can also mean the lighting of the lamps, the rising of the evening star and it can also mean the dawning of a new day that beings at sunset. Which only make sense considering the meaning of the word OPSE.
Luke 24:1 will be an interesting study. Unfortunately I'm not going to have time to study or post for the next few days, but if diego or Chris wants to respond, feel free.
Perhaps you should read the Strong's Concordance on the meaning of "opse" #3796 = "late in the day, at evening, in the end of day, and by extension after the close of the day." Check it out.
Thus Matthew 28:1 means "After the close of the sabbath, as it began to dawn toward the first of the week, came Mary Magdalene ...". She was up early in the morning with the bunnies, not running around all night in the dark with the coyotes.
The resurrection had already taken place prior to the sun's rising.