The Christian belief in Christ's sufficient sacrifice, has nothing to do with whether many Jews want to build their church building again. I think it's really likely that they want to as much as any American church member whose building has ever burned down.
So, I think they'll do it. I makes simple common sense.
My point was that animal sacrifices are no longer effective. Christ made the ultimate sacrifice and they refuse to accept Him.