The Scriptures reveal God truly but not fully.
What will happen in the millenium of Christ's reign on earth - and what will happen in the new heaven and earth - is not written. Perhaps then when God says we will judge angels, He is speaking to these frames wherein little is revealed?
Or maybe it is just Gnostic Paul speaking. We do not have the mind of Christ, with all due respect to the man who saved Christianity.