[kosta50]

The evidence suggests that in the context of that culture of that time--women had a habit of yelling across the synagog asking hubby what the speaker had just meant by what he'd just said

Could you cite some evidence for this?

[Quix]

Pastor Alvin G Eden, Personal Communication c 1964, 1965.

I have no idea which commentary he likely got it from.

Maybe I'll call him and ask him.