Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Miserable Offenders
RatherNotBlog ^ | 2/08/1007 | Prof IRNS

Posted on 02/12/2007 6:33:49 PM PST by sionnsar

In the 1928 Book of Common Prayer, the General Confession for Morning and Evening Prayer reads in part as follows (emphasis mine):

ALMIGHTY and most merciful Father; We have erred, and strayed from thy ways like lost sheep. We have followed too much the devices and desires of our own hearts. We have offended against thy holy laws. We have left undone those things which we ought to have done; And we have done those things which we ought not to have done; And there is no health in us. But thou, O Lord, have mercy upon us, miserable offenders. Spare thou those, O God, who confess their faults . . .

However, in the 1979 Book, this was changed to

Almighty and most merciful Father,
we have erred and strayed from thy ways like lost sheep,
we have followed too much the devices and desires of our
own hearts,
we have offended against thy holy laws,
we have left undone those things which we ought to
have done,
and we have done those things which we ought not to

have done.
But thou, O Lord, have mercy upon us,
spare thou those who confess their faults . . .

What happened to “no health in us”? Where are the “miserable offenders”?

According to Marion Hatchett’s commentary on the 1979 Book, “Two phrases which tended often to be misunderstood, the omission of which had proposed for over two hundred years, have been dropped: “and there is no health in us,” and “miserable offenders.” Hatchett does not say who proposed dropping these over the last two hundred years, or why, although it is not hard to guess how these might be misunderstood. They do not appear in 1549, since there is no general confession and absolution for Morning and Evening Prayer at all in that book; these were added in 1552, when the more “prostestant” version of the Prayer Book was published under Edward the VI, and they have remained ever since, although the offending phrases were only removed in 1979.

Whatever the merits or demerits of “no health in us” and “miserable offenders” might be, I was put in mind of their absence by some recent remarks of Katherine Jefferts Schori, the recently elected Presiding “Bishop” of TEC.



TOPICS: Mainline Protestant; Other non-Christian
KEYWORDS:

1 posted on 02/12/2007 6:33:51 PM PST by sionnsar
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: ahadams2; Way4Him; Peach; Zippo44; piperpilot; ex-Texan; ableLight; rogue yam; neodad; Tribemike; ..
Photobucket - Video and Image Hosting Traditional Anglican ping, continued in memory of its founder Arlin Adams.

FReepmail sionnsar if you want on or off this moderately high-volume ping list (typically 3-9 pings/day).
This list is pinged by sionnsar, Huber and newheart.

Resource for Traditional Anglicans: http://trad-anglican.faithweb.com
More Anglican articles here.

Humor: The Anglican Blue (by Huber)

Speak the truth in love. Eph 4:15

2 posted on 02/12/2007 6:34:33 PM PST by sionnsar (†trad-anglican.faithweb.com†|Iran Azadi| 5yst3m 0wn3d - it's N0t Y0ur5 (SONY) | UN: Useless Nations)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: sionnsar

We have used the old version in our church.


3 posted on 02/12/2007 7:46:05 PM PST by PAR35
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: sionnsar

For my part, this was a brilliant exposition of the subject, not least because it was couched in charitable terms. One would hope that Ms. Schori would read and learn from this, but one fears that she has already determined that she is and cannot be other than an authority who needs no instruction.

A good reason to pray for her.


4 posted on 02/13/2007 4:03:13 AM PST by BelegStrongbow (www.stjosephssanford.org: Ecce Pactum, id cape aut id relinque)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: sionnsar

Let us continue earnest in prayer for Katharine Jefferts Schori, that the Lord would lead her to repentance and conversion. Pray for the sheep in her charge, that they come to no harm.


5 posted on 02/13/2007 7:24:40 AM PST by LibreOuMort (Give me liberty, or give me death! (Patrick Henry))
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson