What text version are you reading from. All of the bible that I have also say (Let us), however it is not in the original HEBREW TEXT. Are you reading from a SEPTUGENT version.
It is in any and all of the original Hebrew text. I posted the Hebrew in #111, and gave the Jews own translation of it. I also posted a link on the thread. Here it is again.