"That seems to be Luke's preference"
Well, he's the doctor so he probably is the most accurate in describing her condition just like he is in describing the physical condition of Jesus on the cross.
There you go rationalizing again. I thought the knoweldge of the Apostles was inspired, and not acquired through school.