I don't understand the question, please elaborate. Both Russian I (one that looks like inverted N) and russian OO (that looks like a dancing Y) derive from Ypsilon via different routes, yes.
i was still being toungue in cheek about y = u.
Honestly I don't know much about how Kyrill and Methodius came up with Cyrillic from Greek...