Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: kosta50; Forest Keeper; annalex; HarleyD; Kolokotronis; Quix; kawaii; wmfights

Here is what replaces the "Axion estin" of the Divine Liturgy of +John Chrysostomos in the Divine Liturgy of +Basil:

"All of Creation rejoices in thee, O full of grace:
the angels in heaven and the race of men,
O sanctified temple and noetic paradise,
the glory of virgins, of whom God was incarnate
and became a child, our God before the ages.
He made thy body into a throne,
and thy womb more spacious than the heavens.
All of creation rejoices in thee, O full of grace:
Glory be to thee."


12,159 posted on 03/30/2007 6:42:35 PM PDT by Kolokotronis (Christ is Risen, and you, o death, are annihilated!)
[ Post Reply | Private Reply | To 12158 | View Replies ]


To: Kolokotronis; Forest Keeper; annalex; HarleyD; Quix; kawaii; wmfights
You are right. I think it may have been changed because it doesn't mention Theotokos by name, as it does in "Axiom estin" (Slav. "Pravedno yest'"; Eng. "It Is Truly Meet"):

Both make her near-divine, but St. Basil's has me somewhat gasping with his "Glory be to thee." Glory? Isn't Glory to be given only to God???

I can see why the Portestants go into electrict-shock spasms.

In my church there are a few people who actually do touch the ground when her name is mentioned! When I asked them where did they get that from the answer was "we feel we need to give her more than just [sic] a sign of the cross."

More than a sign of the cross?

12,160 posted on 03/30/2007 8:46:53 PM PDT by kosta50 (Eastern Orthodoxy is pure Christianity)
[ Post Reply | Private Reply | To 12159 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson