[HarleyD]

But I will say that Protestant translators did and do have their own positions to advance, usually in opposition to what they believed, generally incorrectly, was Romish spin.

That is rather an odd comment considering that the Protestant Reformation started in Europe and was directed against the Church in ROME. The Orthodox supports the Church of Rome (Latin). I'm not sure how Protestants theology could be considered "Romish" when we left Rome. I think you might have us confused.

[Kolokotronis]

Harley, what I wrote says that the Protestant translators were writing in opposition to what they saw as Romish spin, not that they supported it.

[annalex]

Read that sentence again.