In your dreams. God is not partial towards any one in paritcular. He is the way He is, always has been and always will be; that which is Perfect does not change.
Men change how they deal with God. We all worship imperfectly, and always look for a 'more perfect' union with Him.
It is clear that your own Catechism rejected the LXX for the Hebrew of the Jews
No Orthodox so-called 'catechism' rejects LXX in favor of the Chrit-denying Hebrew OT. The entire EOC community recognizes LXX as the OT 7#151; officially.
And who has denied that?
The fact is that God has made a progressive revelation of Himself through the Old and New Testament, as stated by your Orthodox Catechism I cited.
It is clear that your own Catechism rejected the LXX for the Hebrew of the Jews No Orthodox so-called 'catechism' rejects LXX in favor of the Chrit-denying Hebrew OT. The entire EOC community recognizes LXX as the OT 7#151; officially.
Well according the Catechism that I cited, they at least rejected the Apocrypha books because they were not in Hebrew.
So clearly, that Catechism placed a greater emphasis on the Hebrew than the Greek.