So much for the latent part. This thread is becoming quite the revelator.
Indeed, with a little research, I see that the idea that the Jews rewrote the OT to "fool us stupid Christians" is a concept put forth by some separatist groups. (And if you wonder where some posters get their ideas, wonder no more)