So, you reckon they went back home that night and turned back into committing their adultery? That's what repent means, to turn around and quit what you're doing.
Repent could also mean being sorry for past actions that are no longer done, but you suddenly realize they were wrong to do...
Ed