Posted on 08/16/2006 5:05:51 PM PDT by Salvation
Mt 19:16-22 | ||
---|---|---|
# | Douay-Rheims | Vulgate |
16 | And behold one came and said to him: Good master, what good shall I do that I may have life everlasting? | et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeternam |
17 | Who said to him: Why asketh thou me concerning good? One is good, God. But if thou wilt enter into life, keep the commandments. | qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus Deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandata |
18 | He said to him: Which? And Jesus said: Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness. | dicit illi quae Iesus autem dixit non homicidium facies non adulterabis non facies furtum non falsum testimonium dices |
19 | Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself. | honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsum |
20 | The young man saith to him: All these I have kept from my youth, what is yet wanting to me? | dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi deest |
21 | Jesus saith to him: If thou wilt be perfect, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come follow me. | ait illi Iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere me |
22 | And when the young man had heard this word, he went away sad: for he had great possessions. | cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessiones |
The St Francis cycle in the Sassetti Chapel starts in the tympanum on the left wall with the Renunciation of Worldly Goods, the scene in which the saint leaves his father and renounces his inheritance. It is perhaps surprising that this should be chosen as the theme for the mortuary chapel of a rich banker, but there were other bankers who considered the theme of poverty in response to God's call suitable for their funeral monuments - an example is Giotto's St Francis cycle in the Bardi Chapel, which was also commissioned by a banker.The young St Francis renounced the world by laying aside his expensive clothes and placing himself naked into the care of the Church. A churchman is taking him into protection under his cloak - the same gesture used by a Madonna of Mercy. Spectators are refraining the horrified father carrying his son's clothes across his arm.
(source)
Prayer bump.
Beautiful painting, thanks for posting.
From: Matthew 19:16-22
The Rich Young Man
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.