I went to St. Joseph's Abbey in Spencer, MA for Vespers a few months ago and it was wonderful. I can't wait to get there on a retreat.
Here's another MA Abbey (in Petersham) worth considering for a retreat (men only!). Two years ago, a NY Times reporter spent a long weekend here and wrote a beautiful article on the experience ... and he's a Jew!