But my point ftd, is that the KJV was described as "Gods teaching in homely English for everyman."
Yes, everyman that speaks english.
Stop gnat straining.
I send out Spainish Valeras (1865) as well as King James Bible's.
The author is speaking to English speaking people, he is not discussing translations or different languages.