Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: DouglasKC
This is an accurate quote of the King James 1611 Version. Not the King James Authorized Version, which was published in 1769. Nor the Revised version, which was published much later.

(KJV-1611) Now when Iesus was risen early, the first day of the weeke, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seuen deuils.

Here is Mark 16:9 from the original 1611 KJV and a link where you can check it out. You have changed the punctuation by adding a comma as I said before.

9: Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

Original 1611 KJV

231 posted on 05/07/2006 7:29:23 PM PDT by tenn2005 (Birth is merely an event; it is the path walked that becomes one's life.)
[ Post Reply | Private Reply | To 215 | View Replies ]


To: tenn2005
Here is Mark 16:9 from the original 1611 KJV and a link where you can check it out. You have changed the punctuation by adding a comma as I said before.
9: Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

Once again, I did not add anything. If you notice the spelling of words you'll see that I'm quoting the original 1611 with old English spelling:

(KJV-1611) Now when Iesus was risen early, the first day of the weeke, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seuen deuils.

You keep quoting the modernized version of the 1611 edition with updated spelling which presumably also altered punctuation. I got my verse from E-Sword, a free electronic bible program that is my primary reference. You can download it and also download the King James, 1611 bible module if you would like. Please do it so you will quit accusing my of lying.

If that's not enough, the same verse is also listed online here

Look in the far right column under "KJV".

Now please stop accusing me of adding things. I don't need to make things up to make the point. There are other versions, as I pointed out, that translate it similarly.

238 posted on 05/08/2006 11:09:15 AM PDT by DouglasKC
[ Post Reply | Private Reply | To 231 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson