[connectthedots]

Kenneth Barker, the general editor of the NIV translation

I think you are mistaken. I believe Edwin Palmer was the general editor of the original NIV.

[connectthedots]

Check this link:

http://www.bible-researcher.com/niv.html