It's a movie of a novel. It's entertainment. I don't see why it bothers you and if you try to "deal with it" you only call more attention to it. All I will say about that now is remember "The Life of Brian."
Quiet over there, Big Nose :)