You do realize that at a TLM, the epistle and gospel are generally re-read by the priest in the vernacular before the sermon, so this should not be an issue.
I've also been to one TLM in recent memory (not in the USA) and there was definitely no reading of the Epistle and Gospel in the vernacular.
Is that a general thing in the US now??