Ah, the tragedies of misunderstood dyslexia.
(No, no, no, Mr. Collins, the bread becomes GOD!)
Are you suggesting that the corruption behavior of a civil authority in 1538 somehow justifies the slaughter of thousands of nuns by another corrupt civil authority a century later? As you point out, the dog was not hung under Church law, since church law doesn't apply to dogs. He was hung under civil law.