The Flagellation of Christ. Taking Christ into Captivity. Bearing the Cross. The Crusifixion.
Late 15th century
24 x 19 cm
Museum of Architecture and Ancient Monument
Novgorod, Russia
| Lk 9:22-25 | ||
|---|---|---|
| # | Douay-Rheims | Vulgate |
| 22 | Saying: The Son of man must suffer many things and be rejected by the ancients and chief priests and scribes and be killed and the third day rise again. | dicens quia oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurgere |
| 23 | And he said to all: If any man will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me. | dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur me |
| 24 | For whosoever will save his life shall lose it: for he that shall lose his life for my sake shall save it. | qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illam |
| 25 | For what is a man advantaged, if he gain the whole world and lose himself and cast away himself? | quid enim proficit homo si lucretur universum mundum se autem ipsum perdat et detrimentum sui faciat |