I kind of weigh in on the Septuagint side, how about you?
As you are member of the Orthodox Church I can appreciate why you would say that. I am Protestant, but my views are for the most part determined by theological and textual criticism considerations. I have probably well over 100 different translations of the Bible, and while the Septuagint is not my OT preference, I do not have any problem using it, Apocrypha excluded.