"I think it would be clearer to say "felt needs does not equal REAL needs.""
If we are to love Him with our whole person, body, soul, mind and spirit, then felt needs are included.
And, by the way, shaping the Gospel to meet a person's felt needs is not a loving act.