Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Dr. Eckleburg; Kolokotronis; kosta50; jo kus
As you know, I can care less what Calvin thought, however, this verse of 1 Peter is mistranslated so that etethesan is made to refer to the stumbling, when in fact it is referring to the Word. "Etethesan" is simply "set upon", not "appointed".
kai lithos proskommatos kai petra skandalou oi proskoptousin to logo apeithoundes eis o kai etethesan

And a stone of stumbling, and a rock of scandal, to them who stumble at the word, whereunto also they are set.

(1 Peter 2:8)

The verse cannot be used to "prove" a predestination to stumble.

4,713 posted on 04/17/2006 7:47:40 AM PDT by annalex
[ Post Reply | Private Reply | To 4636 | View Replies ]


To: annalex; Dr. Eckleburg; Kolokotronis; kosta50; jo kus; stripes1776

The verse, quite obviously, means that both heretics and faithful are put upon the same, one and only, rock of the Word. A heretic, for example, Calvin, is not sitting on a different rock of his own church, but rather he is a Catholic who fell off the only Rock there is. I can understand why King James's scribes would be tempted to convolute the meaning.


4,715 posted on 04/17/2006 9:26:23 AM PDT by annalex
[ Post Reply | Private Reply | To 4713 | View Replies ]

To: annalex; Dr. Eckleburg; Kolokotronis; kosta50; jo kus
If my Greek lexicon is correct, "etethesan" is a variation of the root word "tithemi" which means to "to set, fix establish, to set forth, to establish, ordain". That being said and given your interpretation, how would you interpret:

Against the following contrasting verses:


4,718 posted on 04/17/2006 10:08:06 AM PDT by HarleyD ("A man's steps are from the Lord, How then can man understand his way?" Prov 20:24 (HNV))
[ Post Reply | Private Reply | To 4713 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson