Unless you can show me otherwise, in context (as I said), +Paul is saying that "real" widows do not re-marry; in general, that widows and widowers should not re-marry.
My original comment was directed toward your assertion that Protestants would object to the passage. I still have no idea why you would say that. Paul does not say or imply "must not".