Well, most of the folks in the congregation I serve call me Father. In fact, I'm the President of the Ministerial Alliance and so do most of the other clergy in town (of all stripes).
I hold to the belief that the title of Father is earned as a sign of affection and not bestowed just because I'm a priest.
And we definitely did not call them "priests"! I think I only started becoming okay, then comfortable, with that after leaving ECUSA.