Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: sandyeggo

I went to a Spanish language mass once, for a funeral where I was helping to do the post-funeral dinner. I don't have much Spanish language background, only one semester after a whole lot of french and a little Latin, but even then, I could tell that the Spanish seemed more accurate on some points where I knew the English was badly worded, and I felt cheated.


30 posted on 12/01/2005 4:44:54 PM PST by Knitting A Conundrum (Act Justly, Love Mercy, and Walk Humbly With God Micah 6:8)
[ Post Reply | Private Reply | To 29 | View Replies ]


To: Knitting A Conundrum

Ummmnnhhh...read the Spanish text of the Epistle and Gospel sometime. You don't have to be a linguist to discern that their text has MANY different translations than the English.


63 posted on 12/02/2005 4:56:21 AM PST by ninenot (Minister of Membership, Tomas Torquemada Gentlemen's Club)
[ Post Reply | Private Reply | To 30 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson