Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: A.A. Cunningham; Certain_Doom

Let me add that the literalist interpretation is that they are cousins, or perhaps other kinsfolk, because that is how "adelphoi" was normally used in the period, to describe any relative belonging to the same generation.


14 posted on 11/21/2005 7:48:52 PM PST by annalex
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies ]


To: annalex; A.A. Cunningham; Certain_Doom

"Let me add that the literalist interpretation is that they are cousins, or perhaps other kinsfolk, because that is how "adelphoi" was normally used in the period, to describe any relative belonging to the same generation."

That is correct. Even today in Greek, any kinfolk of an older generation are called uncle or aunt even though they might in fact be 4th cousins twice removed.


15 posted on 11/22/2005 3:36:11 AM PST by Kolokotronis (Christ is Risen, and you, o death, are annihilated!)
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson